MEE 07 0050

Excavation Number

1975.G.01781

r.1,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,2	lu₂ en
r.1,3	i₃-mar^kⁱ
r.1,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,5	i₃-giš-sag
r.1,6	lu-gu-lum
r.1,7	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,8	i₃-giš-sag
r.1,9	ma-a-bar-zu
r.1,10	lu₂ ig-na-da-mu
r.1,11	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.2,1	4 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 4 aktum^t^u^g^₂
r.2,2	5 dumu-nita
r.2,3	i-da-ni-ki-mu
r.2,4	dumu-nita
r.2,5	en
r.2,6	1 ib₂x5^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ sag
r.2,7	ib-bi₂-zi-kir
r.2,8	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
r.2,9	maškim
r.2,10	ti-ša-li-im
r.2,11	ma-lik-tum
r.2,12	i₃-mar^kⁱ
r.2,13	nig₂-^dⁱⁿ^gⁱ^rmul
r.2,14	ʾa₃:bil
r.2,15	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x2^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.3,1	en-na-be
r.3,2	zu-ša-ga-bu₃^kⁱ
r.3,3	3 gada^t^u^g^₂
r.3,4	nagar-nagar
r.3,5	TAR.TAR
r.3,6	^gⁱ^šban ^gⁱ^šban
r.3,7	in
r.3,8	a-bar-ru₁₂^kⁱ
r.3,9	3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 3 aktum^t^u^g^₂ 3 ib₂ sa₆ gun₃
r.3,10	ru₁₂-zi-ma-lik
r.3,11	i-bi₂-zi-kir
r.3,12	a-ba-ga
r.3,13	3 dumu-nita
r.3,14	kam₄-da-mu
r.3,15	2 aktum^t^u^g^₂ tug₂-mu
r.3,16	3 aktum^t^u^g^₂ ti-TUG₂
r.4,1	ig-su-ub-da-mu
r.4,2	ib-za-da-mu
r.4,3	2 dumu-nita
r.4,4	en
r.4,5	10 tug₂-NI.NI
r.4,6	2 aktum^t^u^g^₂ ti-TUG₂
r.4,7	si-in
r.4,8	e₂
r.4,9	ti-TUG₂
r.4,10	a-ba-da-du
r.4,11	šu-ba₄-ti
r.4,12	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.4,13	du-bu₃-ha-ma-lik
r.4,14	lu₂ da-du
r.4,15	MI-DI
r.4,16	šu-ba₄-ti
r.4,17	1 aktum^t^u^g^₂
r.5,1	1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.5,2	AN.ŠE₃
r.5,3	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
r.5,4	lu₂ e₂-ti-TUG₂
r.5,5	ra-i-zu₂
r.5,6	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.5,7	buᵪ-ma-NI
r.5,8	lu₂-geštin
r.5,9	E₂xPAP
r.5,10	šu-mu-tag₄
r.5,11	2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂x2^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.5,12	ir₃-kab-da-mu
r.5,13	ig-ri₂-iš-ha-labᵪ
r.5,14	si-in
r.5,15	E₂xPAP
r.5,16	buᵪ-ma-NI
r.6,1	[1 ʾa₃-da]-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂
r.6,2	iš-la-ma-lik
r.6,3	dumu-nita
r.6,4	en
r.6,5	ur-sa₂-um^kⁱ
r.6,6	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂
r.6,7	dumu-nita
r.6,8	a-šu-ur-ma-lik
r.6,9	e₂
r.6,10	⸢u₃⸣-ti
r.6,11	šu-ba₄-ti
r.6,12	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.6,13	en-na-NI
r.6,14	ugula-ka₂
r.6,15	2 gu-dul₃^t^u^g^₂ 2 ib₂x2 gun₃
r.7,1	en-na-a-gu₂
r.7,2	a-ba
r.7,3	4 gu-mug^t^u^g^₂ 4 ib₂x1^t^u^g^₂ gun₃
r.7,4	a-bi₂-za-mu
r.7,5	šu-i₃-lum
r.7,6	za-ba-ra
r.7,7	en-na-NI
r.7,8	ⁱi₃-dim₂
r.7,9	1 SAL^t^u^g^₂
r.7,10	i-ri₂-ig-NI
r.7,11	šu-mu-tag₄
r.7,12	1 bur-KAK
r.7,13	^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₅-da-balᵪ
r.7,14	lu-ba-an^kⁱ
r.7,15	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.7,16	⸢sa⸣-sa-ma-nu
r.7,17	ir-⸢i⸣-[tum^kⁱ]
r.8,1	[giš-du]g-DU
r.8,2	en
r.8,3	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂x4 gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,4	ar-še₃-um
r.8,5	sa-bur-zu^kⁱ
r.8,6	palil₂
r.8,7	UD.UD
r.8,8	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,9	1 dumu-nita
r.8,10	en
r.8,11	za-bur-rum₂^kⁱ
r.8,12	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,13	maškim-su₃
r.8,14	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
r.8,15	NI-ra-ar^kⁱ
r.9,1	šu-mu-tag₄
r.9,2	zaᵪ
r.9,3	3 gu-mug^t^u^g^₂ 3 ib₂x2^t^u^g^₂ gun₃
r.9,4	ʾa₃-da-ša
r.9,5	bu₃-u₃-ma
r.9,6	i₃-bu-ul-NI
r.9,7	NE-di
r.9,8	4 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 4 aktum^t^u^g^₂ 4 ib₂x⸢N⸣[^t^u^g^₂] sa₆ gun₃
r.9,9	si-na-ha-mu
r.9,10	na-da-zu
r.9,11	i₃-za-li
r.9,12	ʾa₃-ma-ru₁₂-gu₂
r.9,13	5 gu-dul₃^t^u^g^₂ 5 aktum^t^u^g^₂
r.10,1	5 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.10,2	bu-am
r.10,3	iš-sa-mu
r.10,4	ga-li-iš-a-ba₄
r.10,5	nam-mi-su
r.10,6	na-bi₂-iš
r.10,7	11 SAL^t^u^g^₂
r.10,8	11 dumu-nita HUB₂.KI
r.10,9	5 ib₂x⸢3⸣^t^u^g^₂ gun₃
r.10,10	dur-NI-NE-zu
r.10,11	bar-i
r.10,12	wa-da-ʾa₃
r.10,13	bu₃-šu
r.10,14	ba-du-lum
r.10,15	dumu-nita dumu-nita HUB₂
r.10,16	sa-zaᵪ^kⁱ
r.10,17	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x2^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.11,1	puzur₄-ra-be
r.11,2	maškim
r.11,3	ib-du-lu
r.11,4	a-de₃
r.11,5	dumu-mi₂
r.11,6	ša-ti
r.11,7	[…] ma-lik-tum
r.11,8	i₃-na-sum
r.11,9	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-[…]^t^u^g^₂ gun₃
r.11,10	du-bu₃-hu-ma-lik
r.11,11	lu₂ a-za-ha-mu-ru₁₂-da
r.11,12	2 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
r.11,13	ib-dur-i-šar
r.11,14	lu₂ i-in-ze₂
r.11,15	i-bi₂-šum
r.11,16	lu₂ ir₃-an-ma-lik
r.11,17	nig₂-mul-an
r.11,18	ir-ti
r.12,1	in
r.12,2	za-ra-mi-du^kⁱ
r.12,3	aga₃-us₂
r.12,4	2 gu-dul₃^t^u^g^₂ 2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂x2^t^u^g^₂ gun₃
r.12,5	2 ar-ha-du^kⁱ
r.12,6	šu-du₈-maš₂
r.12,7	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum⸢^t^u^g^₂⸣ 1 ib₂x1^t^u^g^₂ gun₃
r.12,8	ma-za-lum-su₃
r.12,9	2 gu-mug^t^u^g^₂ 2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂x2^t^u^g^₂ gun₃
r.12,10	ri₂-i₃
r.12,11	a-bi₂-za-mu
r.12,12	2 maškim
r.12,13	iš₁₁-gi-bar-zu₂
r.12,14	šu-mu-tag₄
r.12,15	igi-du₈
r.12,16	in
r.12,17	a-ru₁₂-ga-du^kⁱ
r.13,1	šu ba₄-ti
r.13,2	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x2^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.13,3	bu₃-da-NI
r.13,4	maškim
r.13,5	ki-ti-ir
r.13,6	in
r.13,7	a-ha-za-ru₁₂^kⁱ
r.13,8	šu-ba₄-ti
r.13,9	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x4^t^u^g^₂ gun₃
r.13,10	ba-du
r.13,11	lu₂ ma-ti
r.13,12	in
r.13,13	du-u₉^kⁱ
r.13,14	šu-ba₄-ti
r.13,15	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x2^t^u^g^₂ gun₃
r.13,16	du-bi₂
r.13,17	lu₂ iš₁₁-a-ma-lik
r.14,1	1 ib₂-[x]^t^u^g^₂ gun₃
r.14,2	ir₃-NI-ba
r.14,3	lu₂ ir₃-am₆-ma-lik
r.14,4	sa-zaᵪ^kⁱ
r.14,5	nig₂-mul-an
r.14,6	il-ti
r.14,7	in
r.14,8	ba-nu^kⁱ
r.14,9	aga₃-us₂
r.14,10	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂[xN^t^u^g^₂] sa₆ gun₃
r.14,11	hu-⸢ha⸣-da-bir₅
r.14,12	ha-ra-an^kⁱ
r.14,13	maškim
r.14,14	iš₁₁-gi-bar-zu₂
r.14,15	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
v.1,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x⸢N⸣^t^u^g^₂ gun₃
v.1,2	kešda-ma-lik
v.1,3	ugula šu-ti-gu₂^kⁱ
v.1,4	in
v.1,5	⸢lu⸣-ba-an^kⁱ
v.1,6	šu-ba₄-ti
v.1,7	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
v.1,8	il₂-ba-gu₂-nu
v.1,9	šu-du₈
v.1,10	EREN₂+X
v.1,11	in
v.1,12	NE-ir^kⁱ
v.1,13	lu₂ a-da-aš₂^kⁱ
v.1,14	1 ib₂ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,15	ma-gal-[x]
v.2,1	NE-di
v.2,2	mi-tum₃^kⁱ
v.2,3	xx2
v.2,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x2^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.2,5	bu-da-na-im
v.2,6	HUB₂
v.2,7	an erasure of indeterminate length in the middle of the column
v.2,1'	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
v.3,1	en-na-NI
v.3,2	i₃-mar^kⁱ
v.3,3	šu-mu-tag₄
v.3,4	ʾa₃:bil
v.3,5	in
v.3,6	du-si-gu₂^kⁱ
v.3,7	šu-ba₄-ti
v.3,8	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂x1^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.3,9	hab₂-ra-ar
v.3,10	NI-da-tum^kⁱ
v.3,11	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,12	ba-du
v.3,13	NI-ra-ar^kⁱ
v.3,14	šu-mu-tag₄
v.3,15	ŠIR-ŠIR-UDU-UDU
v.3,16	in
v.4,1	bar-ru₁₂^kⁱ
v.4,2	šu-ba₄-ti
v.4,3	10 la₂-3 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 10 la₂-3 aktum^t^u^g^₂ 10 la₂-3 ib₂x4^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.4,4	iš-ba-NI
v.4,5	dub-ru₁₂^kⁱ
v.4,6	il₂-zi-kam₄
v.4,7	lu₂ en-na-be
v.4,8	a-a-lu^kⁱ
v.4,9	bar-zi
v.4,10	lu₂ ki-ti-ir
v.4,11	zi-i-šar
v.4,12	lu₂ iš₁₁-gur-li-im
v.4,13	lu-zu₂
v.4,14	lu₂ ig-ri₂-su
v.5,1	šu-še₃-gu₂
v.5,2	bu₃-da-ma-lik
v.5,3	da-ri₂-bu₃^kⁱ
v.5,4	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.5,5	⸢en⸣-ma-lik
v.5,6	i-ti-ki-da-mu
v.5,7	pa₄-šeš
v.5,8	^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₅-da-balᵪ
v.5,9	in
v.5,10	a-ru₁₂-ga-du^kⁱ
v.5,11	šu-ba₄-ti
v.5,12	1 gu-mug^t^u^g^₂
v.5,13	ma-lik-tum
v.5,14	šu-ba₄-ti
v.5,15	1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.6,1	mu-DU
v.6,2	ha-ra-NI
v.6,3	i₃-na-sum
v.6,4	ra-i-zu₂
v.6,5	ab
v.6,6	1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.6,7	ra-i-zu₂
v.6,8	i₃-na-sum
v.6,9	na-an-i₃.giš
v.6,10	ab
v.6,11	1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.6,12	na-am₆-[i₃-giš]
v.6,13	i₃-na-sum
v.6,14	na-an-ha-lu
v.6,15	ab
v.6,16	1 gir₂-mar-tu ku₃-gi
v.6,17	na-an-ha-lu
v.6,18	i₃-na-sum
v.6,19	il₂-e-i-šar
v.6,20	lu₂ ⸢a-ma⸣-ga
v.7,1	ab
v.7,2	1 gir₂-mar-tu ti ʾa₃-lum ku₃-gi
v.7,3	il₂-e-i-šar
v.7,4	i₃-na-sum
v.7,5	su-na-im
v.7,6	šu-i
v.7,7	ab
v.7,8	1 gir₂-mar-tu ti ku₃-gi
v.7,9	su-na-im
v.7,10	i₃-na-sum
v.7,11	du-ha-lum
v.7,12	šu-mu-tag₄
v.7,13	zaᵪ-en
v.7,14	ab
v.7,15	1 gir₂-mar-tu ba-du-u₄ ku₃:bar₆-gi
v.7,16	du-ha-lum
v.7,17	i₃-na-sum
v.17,18	bu-da-na-im
v.8,1	⸢hub₂⸣
v.8,2	1 ib₂-la₂ 1 si-di-tum 1 gir₂-kun ku₃-gi
v.8,3	⸢ʾa₃⸣-gu-lum
v.8,4	i₃-na-sum
v.8,5	en-na-NI
v.8,6	lu₂ ir₃-kab-ar
v.8,7	ugula ka₂
v.8,8	1 ib₂-la₂ calligraphic rule0 1 gir₂-kun ku₃-gi
v.8,9	en-na-NI
v.8,10	lu₂ ir₃-kab-ar
v.8,11	i₃-na-sum
v.8,12	gi-a-ša-ha-ru₁₂
v.8,13	ugula ti-sum^kⁱ
v.8,14	1 gu-mug^t^u^g^₂ 1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ gun₃
v.9,1	iš-la-NI
v.9,2	lu₂ ga-sa^kⁱ
v.9,3	palil₂
v.9,4	UD.UD
v.9,5	the end of the column is blank
v.10,1	6 1/2 KIN siki
v.10,2	6 usan₃
v.10,3	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.10,4	20 KIN siki
v.10,5	nig₂-sa₁₀ nig₂-sa₁₀
v.10,6	en-na-ni-il
v.10,7	šu-ba₄-ti
v.10,8	ki:lam₇
v.10,9	šeš-Ⅱ-ib
v.10,10	the end of the column is blank
v.11,0	the entire column is blank
v.12,0	the entire column is blank
v.13,1	AN.ŠE₃.GU₂ 26 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ
v.13,2	63 aktum^t^u^g^₂
v.13,3	30 la₂-3 gu-dul₃^t^u^g^₂ ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ gada^t^u^g^₂
v.13,4	10 tug₂-NI.NI
v.13,5	20 la₂-3 SAL^t^u^g^₂
v.13,6	1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ sag
v.13,7	40 la₂-1 ib₂x3^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.13,8	44 ib₂x3^t^u^g^₂ gun₃
v.13,9	šu-nigin₂ 1 mi-at 35 tug₂-tug₂
v.13,10	10 gu-mug^t^u^g^₂
v.13,11	iti MAxGANA₂tenû-sag

None

...